I heard that if you are playing music with a music player (ex: WinAmp) the game will take the playlist from the player.
I've never done this cause I have a "not verry original ver."
, so I dont know if it really works.
Otherwise try putting mp3 files into the music folder.